Tempos atrás, vi gente insistindo em chamar a Holanda de “Neerlândia“, e seus moradores de Neerlandeses. Mesmo alegando que “não ía pegar” o nome, fui voto vencido.
Acompanhe em todos os setores da sociedade: a Holanda continua sendo chamada de Holanda, ou, vez ou outra, de Países Baixos.
Há coisas que não mudam…

Imagem extraída de: https://pt.dhgate.com/product/netherlands-banner-3ft-x-5ft-hanging-flag/535324489.html

Na verdade, essa confusão é fácil de esclarecer. ‘Holanda’ é o nome de apenas uma área (2 províncias) e não do pais todo (12 províncias no total): Netherlands em inglês ou Países Baixos em português. Em inglês há muito tempo não se usa ‘Holland’. Mas os próprios holandeses sabem que muita gente diz ‘Holland’ e tudo bem, consideram um jeito mais informal de se referir ao pais.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Ótimo esclarecimento, obrigado.
CurtirCurtido por 1 pessoa