Hoje é dia de São Jerônimo, doutor da Igreja que organizou a Bíblia Sagrada (por isso que se celebra neste 30/09 também o Dia da Bíblia).
Conheça sua bela história:
http://instagram.com/p/tkIdmdnYwW/
Extraído de CancaoNova.com
SÃO JERÔNIMO
Nasceu na Dalmácia em 340, e ficou conhecido como escritor, filósofo, teólogo, retórico, gramático, dialético, historiador, exegeta e doutor da Igreja. É de São Jerônimo a célebre frase: “Ignorar as Escrituras é ignorar a Cristo”.Com posse da herança dos pais, foi realizar sua vocação de ardoroso estudioso em Roma. Estando na “Cidade Eterna”, Jerônimo aproveitou para visitar as Catacumbas, onde contemplava as capelas e se esforçava para decifrar os escritos nos túmulos dos mártires. Nessa cidade, ele teve um sonho que foi determinante para sua conversão: neste sonho, ele se apresentava como cristão e era repreendido pelo próprio Jesus por estar faltando com a verdade (pois ainda não havia abraçado as Sagradas Escrituras, mas somente escritos pagãos). No fim da permanência em Roma, ele foi batizado. Após isso, iniciou os estudos teológicos e decidiu lançar-se numa #peregrinação à Terra Santa, mas uma prolongada doença obrigou-o a permanecer em Antioquia. Enfastiado do mundo e desejoso de quietude e penitência, retirou-se para o deserto de Cálcida, com o propósito de seguir na vida eremítica. Ordenado sacerdote em 379, retirou-se para estudar, a fim de responder com a ajuda da literatura às necessidades da época. Tendo estudado as línguas originais para melhor compreender as Escrituras, Jerônimo pôde, a pedido do Papa Dâmaso, traduzir com precisão a Bíblia para o latim (língua oficial da Igreja na época). Esta tradução recebeu o nome de Vulgata. Assim, com alegria, dedicação sem igual e prazer se empenhou para enriquecer a Igreja universal. Saiu de Roma e foi viver definitivamente em Belém no ano de 386, onde permaneceu como monge penitente e estudioso, continuando as traduções bíblicas, até falecer em 420, aos 30 de setembro com, praticamente, 80 anos de idade. A Igreja declarou-o padroeiro de todos os que se dedicam ao estudo da Bíblia e fixou o “Dia da Bíblia” no mês do seu aniversário de morte, ou ainda, dia da posse da grande promessa bíblica: a Vida Eterna.
São Jerônimo, rogai por nós.
Imagem extraída de ACI Digital.
IN ENGLISH –
Today is the day of Saint Jerome, a Doctor of the Church who organized the Holy Bible (which is why Bible Day is also celebrated on this September 30th).
Learn his beautiful story: http://instagram.com/p/tkIdmdnYwW/
Excerpted from CancaoNova.com
SAINT JEROME
He was born in Dalmatia in 340 and became known as a writer, philosopher, theologian, rhetorician, grammarian, dialectician, historian, exegete, and Doctor of the Church. The famous phrase belongs to Saint Jerome: “Ignorance of the Scriptures is ignorance of Christ.”
With his parents’ inheritance, he went to fulfill his vocation as a fervent scholar in Rome. While in the “Eternal City,” Jerome took the opportunity to visit the Catacombs, where he contemplated the chapels and strove to decipher the writings on the tombs of the martyrs.
In that city, he had a dream that was decisive for his conversion: in this dream, he presented himself as a Christian and was reproved by Jesus Himself for not being truthful (for he had not yet embraced the Holy Scriptures, but only pagan writings). At the end of his stay in Rome, he was baptized.
After that, he began his theological studies and decided to embark on a #pilgrimage to the Holy Land, but a prolonged illness forced him to remain in Antioch. Weary of the world and desiring quietude and penance, he withdrew to the desert of Chalcis, with the purpose of pursuing a hermitic life. Ordained a priest in 379, he withdrew to study, in order to respond to the needs of the time with the help of literature. Having studied the original languages to better understand the Scriptures, Jerome was able, at the request of Pope Damasus, to accurately translate the Bible into Latin (the official language of the Church at the time). This translation was named the Vulgata.
Thus, with joy, unparalleled dedication, and pleasure, he strived to enrich the universal Church. He left Rome and went to live permanently in Bethlehem in the year 386, where he remained as a penitent and scholarly monk, continuing his biblical translations until he passed away in 420, on September 30th, at almost 80 years of age. The Church declared him the patron of all those who dedicate themselves to the study of the Bible and fixed “Bible Day” in the month of his death anniversary, or rather, the day of the possession of the great biblical promise: Eternal Life.
Saint Jerome, pray for us.
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2024/R/A/gIQXKHQxAUrx5sfUdiig/capa.jpg)
DISCUTINDO CONTEMPORANEIDADES 