– Meu Adeus à Função de Árbitro de Futebol

         Amigos, gostaria de agradecer a todos que sempre me apoiaram na minha jornada como árbitro de futebol, ao longo desses anos. Após muito pensar, refletir, discutir com a família e com Deus, resolvi encerrar minha vida dentro dos gramados nessa função. Não deixarei de ser árbitro, pois assumir essa condição é igual ao sacerdócio: um padre, mesmo quando abandona a batina, continua sendo sacerdote, sem exercer sua função eclesiástica; assim, um árbitro, ao “pendurar seu apito”, permanece árbitro, pois as imposições da carreira assim o tornam.

 

Apitando futebol desde 1994, nesses 16 anos de luta, entrei para a Federação Paulista de Futebol em 1996. Ao longo da carreira, foram  várias temporadas, 703 jogos trabalhados (sendo 368 oficiais), 30 testes físicos, algumas comissões de arbitragem, inúmeros monitoramentos, incontáveis reuniões e… uma satisfação muito grande!

 

Em todo esse período, a arbitragem de futebol me permitiu muitas coisas: conheci estádios humildes como o das antigas traves quadradas do Municipal de Amparo ao monumental e belíssimo Morumbi; trabalhei em partidas desde a longínqua Osvaldo Cruz à minha querida casa Jundiaí; dividi gramados com nomes humildes e desconhecidos até os consagrados amigos Paulo César de Oliveira, Wilson Luís Seneme e Cléber Wellington Abade, entre outros. Presenciei gols de canela, de bicicleta, de mão e de barriga; gols de goleiros e de centroavantes natos; gols contras; golaços e frangaços; e até pseudos-gols como o famigerado “gol de gandula” atribuído injustamente à competentíssima e desbravadora força feminina do apito, Sílvia Regina; colecionei amigos “bandeirinhas” aos montes, do folclórico Sílvio Lira aos laureados Marinaldo Silvério, Flávio Lúcio Magalhães, Ednilson Corona, Valter José dos Reis e Ana Paula da Silva Oliveira. Convivi com dois indubitavelmente maiores instrutores de arbitragem do país, Gustavo Caetano Rogério e Roberto Perassi. Tive a honra de ser avaliado algumas vezes por figuras ímpares da história da arbitragem: Milton Caetano e Abel Barroso Sobrinho. Presenciei grandes craques em campo, do final de carreira do Raí até o surgimento da atual geração, como Diego, Kaká, e outros grandes jogadores do futebol nacional. Pude “tomar conta” de muitos treinadores em campo, desde o “desconhecido professor João Paulo”, que se achava no direito de reclamar com o árbitro porque “jogou junto com o Geraldão do Corinthians”, aos emergentes Mancini, Giba e Luis Carlos Ferreira, culminando nos vitoriosos Muricy, Leão, Luxemburgo, Parreira… Vi de craques a cabeças-de-bagre. Dos clássicos, aos botinudos.

 

Apitei jogos entre líderes e entre lanternas. De domingo a domingo (já apitei às segundas-feiras) de jogos às 7:00 até os noturnos das 22:00. Com sol, com frio, com chuva, com iluminação capenga, no escuro e no clarão! Já trabalhei em Atibaia no sábado às 16:00 e no outro dia em Araçatuba às 10:00h. E sempre com alegria, pois todo árbitro quer uma única coisa: ser escalado! Seja na A1 como Quarto Árbitro ou apitando A2, A3, B1, B2, B3, B1-A, B1-B, Feminino 1ª, Feminino 2ª, Sub20, Sub 17, Sub 15, Amistoso, Copa Cingapura e até mesmo Campeonato de Circo. Já passei por tudo isso!

 

Vi racismo e solidariedade em campo; alguns externados, outros encobertos pela mídia. Corri em gramados sem grama e outros como mesa de bilhar; vestiários sem porta e outros como suítes; jogadores empenhados em derrubar seus treineiros e outros que davam o sangue pela bola. Árbitros, árbitros assistentes e árbitros reservas motivados e outros jogando contra os próprios companheiros. Gente chegando no horário do jogo e gente nem chegando. Motoristas da FPF ajudando o árbitro e outros se sacrificando para dupla jornada. Figurantes, protagonistas e antagonistas do futebol. Na maior parte, ouvi vaias. Claro, faz parte do espetáculo e elas são normais e culturais. Mas tive 3 momentos curiosos: aplaudido pela torcida em Catanduva pela 5ª. Divisão, ovacionado em Guarulhos pela 3ª, e premiado como melhor em campo pela rádio local com um pacote de bolachas Dunga em Matão (bons tempos em que se ganhava Motorádio…)

 

Vi de tudo. Convivi com tudo. Respeitei a tudo e a todos. E para não dizer que tudo foram maravilhas, seria hipocrisia não lembrar daqueles que sempre foram um malefício para o futebol: árbitros que tive a oportunidade de conhecer, ficar hospedado com eles em hotéis para jogos e para reuniões, e que posteriormente se envolveram em máfias; árbitros que desprezavam seus companheiros; árbitros que viajavam 500 km sem abrir a boca com o seu então iniciante companheiro de apito… Dirigentes vaidosos e inescrupulosos, de clubes – e diga-se de passagem – de árbitros! Alguns o tempo já incumbiu de afastá-los e a própria sociedade também o fez; outros, ainda persistem nas suas artimanhas. Vide os lobos em pele de cordeiro (talvez um lobo “Sem Sal, Sem Açúcar”, e os honestos sabem disso), que querem atacar os árbitros mediando relações entre clubes, e depois afagam os apitadores. A estes (ou este), sorrirei educadamente apenas como simbólico perdão à sua pobreza de espírito…

 

Por fim, sentirei saudades das aventuras e desventuras dos jogos. As saídas pela porta da frente, por trás, por escolta, por camburão… As situações cômicas, curiosas e até mesmo as tristes que vivi. Talvez um dia as relate em livro, como as sensacionais ofertas pós-jogo da “Toca da Tigresa” ou dos “Caldos de Bode” que aconteceram.

 

Ao longo desde período, sempre fui profissional, cumprindo corretamente minhas escalas, reuniões e convocações. É verdade que não tenho o mesmo condicionamento físico de quando tinha 18 anos (quando emagreci de 92k para 68k, motivado pelo desejo da arbitragem), mas que ainda me permite correr muito pelos campos de futebol!

 

Minha decisão se deve a uma série de fatores, e já descarto que não se deve a nenhuma especulação sobre problemas de relacionamento ou condição física. Simplesmente, preciso pensar na minha qualidade de vida. Tenho trabalhado intensamente em 3 searas, e abdicado em demasia da minha família. Durmo 5 horas por noite, e trabalho de segunda-a-segunda. É hora de repensar, de dar um pouco mais de aconchego à minha esposa (pois carinho não falta) e curtir o crescimento da minha filha Marina. Neste último ano, para cumprir todas as minhas obrigações, sacrifiquei muita coisa. Cá entre nós, é um esforço exagerado que necessita ser repensado, reavaliado… E com dor no coração, abrirei mão de estar apitando futebol, já que as exigências profissionais são cada vez maiores para tal atividade. Neste ano, cheguei a treinar aos domingos pela 5 da matina!

 

Portanto, agradeço a todos os amigos que trabalharam e conviveram comigo.

A Deus pela oportunidade;

ao meu pai, Milton Porcari pelo companherismo;

à minha esposa, Andréia de Melo Porcari pela compreensão;

aos amigos Adilson Freddo (que desprovido de qualquer interesse me ajudou no início da carreira e até hoje o faz – lembro-me como hoje quando eu era ainda estagiário na CEF e ele me convidou a ir à Rádio Cidade) e Luiz Antonio de Oliveira- “Cobrinha” (sempre atuante no futebol amador e grande amigo incentivador, conseguiu muitos bons jogos para eu apitar e aprender com boa prática);

e às comissões de árbitro nas quais fui subordinado, além dos mestres da EAFI que me ensinaram muito (novamente referência ao sr Gustavo e também ao Antonio Cláudio Ventura);

 

Desejando boa sorte ao trabalho árduo do Coronel Marinho, que teve sempre muita disposição em trabalhar e viver a arbitragem (mesmo com a minha sincera ressalva quanto à não abertura pública da pontuação do ranking, que tenho certeza que respeitosa e democraticamente é entendida), e os mesmos votos aos integrantes da CEAF, Arthur Alves Júnior e Roberto Perassi. Sei das dificuldades hercúleas do cargo, já que o alto número de árbitros corresponde ao mesmo alto número de personalidades, interesses e objetivos que se deve administrar e que praticavelmente não se pode contentar.

 

Me afastando do centro do gramado, mas não da arbitragem por definitivo (e muito mesmo do futebol como um todo), agradeço derradeiramente. Não quero perder o vínculo com o esporte bretão, muito menos da nobre atividade que é fazer cumprir as regras do jogo. A isso se resume o árbitro.

 

Só quem esteve dentro de campo, como único elemento a encarar duas equipes, uma plateia e a indisposição pública, tendo como seus instrumentos o apito e as 17 regras, sabe o quão prazeroso é tal desafio. Alguns dirão que é loucura ou masoquismo; prefiro dizer que é paixão pelo futebol correto, pela lealdade e jogo limpo.

 

Indescritível. É isso que contraditoriamente descreve a sensação do árbitro.

 

Foi muito bom. Obrigado a todos e sucesso na carreira e na função de cada integrante da família do futebol.

 

PPPPRRRRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.

Apito Final. Fim de Jogo.

Ou, quem sabe, apito inicial para uma nova jornada…

 

(lembrando, estou estudando algumas propostas que outrora abri mão pela não-compatibilidade com a função de árbitro)

39 comentários sobre “– Meu Adeus à Função de Árbitro de Futebol

  1. PORCARI VELHO AMIGO. VC TEVE CORAGEM EM FAZER ALGO QUE MUITOS QUEREM FAZER. BOA SORTE, COMO ARBITRO NOTA 8, COMO CONHECEDOR DE REGRAS 9,9 E COMO PESSOA NOTA 10.
    FIQUE COM DEUS E QUE SE CONSOLE.

    Curtir

  2. Professor, sempre te admirei muito por tudo. sei que é pouco, mas você é nosso grande mestre e apitará nos nossos corações.
    Sua grande admiradora, ex-aluna e bacharel de sucesso graças a você,
    Daniela Silva, Itu-SP

    Curtir

  3. Grande Nhô Rafa! Que notícia que provoca sentimentos ambíguos, pois fico triste em saber que vai abandonar aquilo que ama fazer e que rende as melhores conversas que tenho com qualquer outra pessoa no mundo sobre futebol, mas feliz pelo motivo, que é dar mais tempo à maior instituição criada por Deus: a família.
    Boa sorte, força e coragem, e estamos aí, sempre por perto, aliás, precisamos mesmo, urgentemente marcar algo para colocar as conversas em dia.
    Grande Abraço!!!!

    Curtir

  4. MEU AMIGO PORCARI…
    EM SUAS LEMBRANÇAS VOCE ESQUECEU DE UMA CURIOSA, JOGO EM BAURO, QUE FIZEMOS JUNTOS, NOROESTE X OESTE DE ITAPOLIS, SUB 20.
    APOS A ASSINALAÇÃO DE TIRO PENAL CONTRA O OESTE, TUDO PRONTO, VINHA UM JOGADOR DO OESTE E APÓS O APITO IA E CHUTAVA A BOLA LONGE E ERA EXPULSO. ATE FICAREM SEM O NUMERO LEGAL DE ATLETAS PARA CONTINUAR A PARTIDA E SENDO ENCERRADA. RETORNO A JUNDIAI, E EU DE CARONA COM VC, ENCONTRAMOS UMA MANISFESTAÇÃO DOS SEM TERRA E TIVEMOS QUE DAR UMA VOLTA AO MUNDO PARA CHEGARMOS. JANTAR NA ESTRADA, CASA DE MASSAS EM AMERICANA E CONFECÇÃO DE RELATORIO. FINALMENTE CHEGAMOS A JUNDIAI, E O RAFAEL, ARBITRO INICIANDO A CARREIRA, COM MEDO DAS CONSEQUENCIAS…E NADA ACONTECEU E SEGUIU A CARREIRA POR TODO ESTE TEMPO… ME ORGULHO DE SER SEU AMIGO E VER SEU INICIO E AO MENOS UM POUCO TE-LO AJUDADO. ABRAÇOS E SAJA FELIZ…. QUE DEUS O ACOMPANHE.

    Curtir

  5. O importante é sair como você fez, com a cabeça em pé sem ter rabo preso com ninguém. Seu problema é que você foi muito educado. deveria fazer como o Rodrigo inoccente, divulgar as marmeladas que fazem. Fora corruptos do futebol.

    Curtir

  6. Mestre boa sorte na sua nova jornada. Agora o senhor vai poder dizer qual time vai torcer? rarararararrarara.
    Junior – Salto/SP

    Curtir

  7. sucesso no novo momento. deve ser difícil para chuchu, mas você vai tirar de letra.
    só faltou você citar o nome do pobre de espírito no seu blog. Mas a gente sabe quem é.

    Curtir

  8. o louco rafael voce e ainda muito novo ja pensoi a falta que vai faser na sua vida eu ate entendo voce e muita politicagem dentro do futebol foi por isso que eu tambem parei mais poderia ter um pouco de paciencia mais eu respeito sua decisao deus abençoe voce pela decisao

    ALGUMA VES SENTISTE O DESEJO DE FASER ALGUMA COISA AGRADAVEL POR ALGUEM A QUEM TENS CARINHO

    Curtir

  9. Olá Rafael….

    Li, seu depoimento no bolg.
    Que lindas as suas palavras, quero deixar um Abraço de boa sorte, nessa nova jornada, na sua nova escolha.
    E que vc fique sabendo que é uma pessoa admiravel pela coragem, força e tds os outros adjetivos que aqui cabem.

    Que Deus, esteja sempre presente na sua vida e na sua familia!

    Um forte abraço!!

    Curtir

  10. Rafael, meu amigo não sei o que passou, mas pelo o que te conheço e pelo pai que voce tem, eu sinto cheiro de m…………, não se preoculpe tenho certeza voce já é um vencedor, estou aqui em Miami mas quando chegar vamos bater um papo, um forte abraço.

    Curtir

  11. “O único lugar onde o sucesso vem antes que o trabalho é no dicionário.” ( Albert Einstein )
    E por isso que seu sucesso sempre foi e sempre será garantido independente do caminho que decida trilhar. Que deus o abençoe sempre.

    Curtir

  12. Prof. Rafael Porcari, não o conheço pessoalmente, mas tenho tido nesses últimos anos a alegria de poder ler os textos maravilhosos que tens escrevido. É uma pena que se afaste da arbitragem no campo de futebol. Que seja o início de um novo tempo, com mais oportunidades de crescimento profissional e vida familiar.
    Grande abraço do amigo virtual.

    Curtir

  13. Professor, desejo muito sucesso, e que com essa decisão vc consiga alcançar os objetivos que almeja, vc merece, e com certeza sua família te recompensará em dobro. Felicidades!!

    Curtir

  14. CARO
    COMPANHEIRO

    ADMIRAL E DE INCOMPARAVEL VOZ…AMIGO A DISTANCIA POIS OS AFAZERES NOS SECRETAM GRANDES AMIZADES..POREM VOCE FEZ PARTE DE UM GRUPO PEQUENO E SELETO DE PROFISSIONAL DIGNO E INCORRIPTIVEL…..O SENTIMENTO É O MESMO …SEMPRE NOS PERSIGUIRA POIS O ARBITRO É SENTIMENTO UNICO AQUELE QUE FEZ POR TESAO,AMOR E SEMPRE FOI DIGNO…PARABENS PELA FRANQUESA QUE SEMPRE ESTAMPOU E ME ORGULHO DE TER TIDO ALGUMAS PASSAGEM COM ESTA FIGURA
    TEM MUITA VIDA FORA DA ARBITRAGEM
    MAS O SENTIMENTO DE SER ARBITRO É PERPETUO E SO O TEM QUEM LA ESTEVE COMO NOS.
    UM GRANDE ABRACO
    E ESTOU A SUA DISPOSIÇAO

    DO TAMBEM ARBITRO
    ANSELMO DA COSTA

    Curtir

  15. Quantas coisas não deixamos de fazer ou viver, simplesmente pelas poucas 24 horas que compõem um dia? Como já dizia o poeta: “só o dono da dor sabe o quanto dói”. Mas tenha em mente que quaisquer que sejam as nossas escolhas, sempre serão as melhores escolhas. E se for preciso voltar atrás, também será a melhor escolha. A vida é feita de escolhas e somos obrigados a tomar decisões o tempo todo. Não dá tempo para se sentir culpado pelo que se fez. É melhor usar esse tempo com o que ainda pode ser feito. Parabéns pela sua história e força nos novos desafios que virão! Forte abraço!

    Curtir

  16. Amigo Rafael,

    O futebol brasileiro perdeu um grande árbitro.
    Posso fazer essa afirmação não pq entendo de futebol, na verdade, quase nada….mas pelo seu caráter irrepreensível em tudo o que faz.
    Nós somos frutos de nossas decisões e considerando a pessoa brilhante que você é, estou certo que esta decisão é resultado de muito planejamento.
    Que Deus o abençoe, juntamente c essa linda família.
    Forte abraço,

    Curtir

  17. OI TUDO BEM RAFAEL .
    FUI VENDEDOR DE VEICULOS DA LUCHINI E VENDI MUITOS VEICULOS PARA VOCE .
    SEJA FELIZ E QUE DEUS TE ABENÇOE.

    Curtir

  18. Professor, sempre o admirei como o bom profissional que és. Saiba que mesmo afastados do gramado por uma razão sem igual a essa, sua qualidade de vida, continuaremos te admirando como pessoal e bom profissional que fostes nestes ultimos 4 anos de faculdade, sempre modesto e compreensivel á todos.
    Te desejo muita sorte para esta nova caminhada que há de vir, muito sucesso e principalmente amor e saúde pra você e sua familia.

    Bjus e saudades….Obrigada por tudo!

    Fiquem com Deus… vc, sua esposa e linda Marina!!!!

    Curtir

  19. Amigo Porcari

    Estivemos juntos desde a escola em 1996 e posso afiançar que cumpriu seu papel sempre com muita retidão e seriedade. Algumas vezes, pelo elevado Quociente de Inteligência, teve dificuldades na condução do jogo, mas, também não é fácil administrar pessoas que pouco conhecem a regra do futebol, mesmo com salários elevadíssimos.

    Tenho certeza que julgou os prós e contras antes da decisão, pois, não é fácil para o apaixonado dizer CHEGA!

    Para quem realmente leva a sério, treinando sozinho e informando os resultados com verdade absoluta, ser aprovado em todos testes físicos, controlar peso, nota no mínimo 8 em todas provas teóricas, cumprir horários, regulamentos, diretrizes, colaborar com os superiores com informações para melhorar o processo, participar de projetos inovadores, manter-se em alto nível sempre, depois de tudo isso agüentar a regra ridícula do sorteio, não é fácil e somente alguns conseguem suportar tamanho estresse, mas, quando entramos em campo seja qual for a série/campeonato a satisfação é tão grande que o resultado acaba sendo positivo.

    Você é do bem e com certeza solidificará sucesso em quaisquer áreas que atuar. Não abandone o conhecimento adquirido, mas, concentre-o em outra atividade, pois, as oportunidades são muitas na atualidade.

    Que Deus o ilumine e que seus familiares aproveitem bastante o maior convívio.

    Agradeço pela citação e por fazer parte de sua “história”!!!!!!!!

    Obs: Não participo de blogs por ser contrário aos anônimos e nomes falsos, que não possuem coragem para demonstrar suas idéias e pontos de vista, mas, não poderia deixar de encaminhar mensagem neste momento de sua vida.

    Abade

    Curtir

  20. Prezado Porcari, só o conheço pelo mundo virtual. Mas me parece ser um sujeito corretíssimo e eu admiro isso. Parabéns pela sua transparência e vejo pelos comentários que o senhor é muito querido.

    Curtir

  21. o simpatia, cá entre nós- deu acima de 30 anos o Cel não vai dar chance nenhuma. só se vc ser filiado da cooperativa e ir nos churrascos. não se esqueça de paitar uns jogos de graça tb, eles gostam.

    Curtir

  22. Porcari, assim como eu você deve ter sonhado em uma arbitragem honesta e com oportunidade para todos. Sei que o seu real motivo é o desgosto pela corrupção das relações entre os dirigentes e o sério problema dos favorecimentos aos apadrinhados. Fique na boa, vale olhar para seus filhos e se orgulhar da honestidade e do seu caráter. Eu fiz isso com minha família e sou feliz.
    Assinado: um ex-árbitro amigo seu que também deve ter sonhado.

    Curtir

  23. GRANDE E QUERIDO PORCARI
    QUE PENA SABER QUE ESTÁ FORA. SEI QUE FOI SUA VONTADE E ME ORGULHO DE MUITAS HISTORIAS COM VOCÊ. SABEMOS COMO A FEDERAÇÃO PAULISTA TRATA SEUS ÁRBITROS E COMO A PRESSÃO É GRNAD ELÁ. VOCÊ É HONESTO E TRANSPARENTE, CONTINUE ASSIM. VOCÊ É UM VENCEDOR E TOMOU CORAGEM EM FAZER ALGO QUE MUITOS DE NÓS QUEREMOS, QUE É DAR UM PÉ NA BUNDA DESSES MALANDROS. QUE FIQUEM OS APADRINHADOS E A CORJA DAS ENTIDADES QUE OS APOIAM. FIM DO ANO EU VOU EMBORA TAMBÉM.
    UM SEU AMIGO ARBITRO

    Curtir

  24. RAFAEL, parabens pela decisão, a gente sabe como funciona dentro dos gramados, é apaixonante, mas quando sai das 4 linhas é outro futebol que muita gente nao conhece, nao vamos entrar em detalhes mas parabens e Boa vida novo….abraços

    Curtir

  25. Prezado Porcari,

    Fala mansa e um grande coração!

    Lembro-me das longas viagens com você e ainda na rodovia, na volta nos carros da federação, ao se aproximar do seu habitat, de muito longe, lá no horizonte, você mostrava a sua casa, a casa do seu pai e de seus amigos. Eu e os outros ocupantes do carro, mesmo sem nada ver, sorriamos e confirmávamos a sua informação. Você tinha olhos de lince e nos de cobra cega. Que tempo bom, pena que é passado distante para mim e agora para você.

    Parabéns pela decisão, mais cedo ou mais tarde ela chega para todo mundo e felizes são aqueles que se preparam para ela.

    Marcelo Marçal

    Curtir

  26. Porcari, eu sei dos seus reais motivos. Cara, você foi e é um cara sério. Parabéns! Se quiser contar um dia, a arbitragem agradece.

    Curtir

  27. Prof.

    Sei como deve estar sendo difícil se afastar de algo que gosta tanto. Mas lhe desejo sorte e muito sucesso nessa fase da vida.

    Abraços de uma ex aluna.
    Elizete

    Curtir

  28. Professor, admiramos muito a sua coragem, garra e determinação.
    Sucesso nessa nova etapa de sua vida. Que Deus o abençõe muito!

    Forte abraço!

    Ex alunos,
    Klecius e Regimara.

    Curtir

  29. Olá Rafael.

    Meus sinceros cumprimentos pelo texto, a qual reflete um pouco da minha história também como árbitro na FPF (não tão vitoriosa quanto a sua). Mas chega uma hora que a vida lhe apresenta um caminha em Y, e temos que escolher para onde ir, e a família (conjuge e principalmente FILHOS) são a maior herança que levamos para a vida toda.

    Abraços e SUCESSO.

    Júlio Cesar Silva Cardia
    Ex Arbitro/Observador FPF
    Tietê/SP

    Curtir

  30. Gostaria de te dizer que apesar de ter trabalhado com você em apenas uma partida, neste ano, em Lins, desejo toda a felicidade para você nesta nova fase da sua vida.

    Muito obrigado pela oportunidade de te conhecer, foi um enorme prazer. E pode ter certeza que você foi muito importante para o meu constante aprendizado na arbitragem.

    Muito sucesso e aproveita essas horas a mais que você terá de sono e com sua família.

    Curtir

  31. Uma decisão bem pensada é sempre uma decisão certa. Só tenho que lhe desejar muitas felicidades hoje e sempre.
    Abraços – vc. é um vitorioso dentro ou fora do campo.
    Luís – Uninove

    Curtir

  32. Olá meu mestre prof Porcari,
    Quando li seu e-mail nem acreditei que era real, mas como sempre suas atitudes são sábias e sei que vencerá mais essa “batalha”. Tenho-o como um mestre, com quem tive a honra de aprender muito sobre a vida, principalmente como devemos vivê-la! Sou muito grata a tudo.
    Boa sorte nessa nova jornada!! Que DEUS abençõe você e toda sua família…
    É o que deseja sua ex-aluna,
    Vanessa.

    Curtir

Deixe um comentário

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.