É muito boa a programação do canal infantil Discovery Kids. Desenhos educativos e politicamente corretos, lições de cidadania e outras boas coisas. Mas me incomoda os diversos erros da Língua Portuguesa em alguns comerciais.

O mais recente é revoltante: tem um desenho muito bom chamado “Angelina Balerina”, que é uma Ratinha Bailarina. Na propaganda, após a mamãe mostrar a importância de se respeitar as diferenças de cada pessoa (louve-se tal ensinamento), a chamada mostra: “Angelina Balerina: os siguintes passos”.

SIGUINTES, COM I ??? É SEGUINTES, dona Discovery…