A brincadeira com palavras do dicionário espanhol, português, italiano e inglês remete a situação vivida no Arizona, nos EUA. Lá, o governo local criou uma medida em que os policias podem abordar e prender imediatamente imigrantes que estiverem suspeitos de permanência legal ou atitude duvidosa.

A lei deveria valer para todos os cidadãos, mas tem característica xenófoba (segundo os imigrantes) pois os únicos a serem detidos serão os estrangeiros. Assim, os imigrantes saem as ruas com bandeiras americanas cobrando por respeito, querendo demonstrar que se sentem americanos de coração.

Para os americanos natos, a imigração tem sido um problema grande, devido a falta de empregos. Mesmo assim, a imigração ilegal sempre cresce! Aliás, é um problema sério vivido na Europa em relação aos árabes e africanos, levando ao surgimento, infelizmente, de grupos neonazistas que cobram “Europa para europeus”.